Cómo votar en las elecciones generales del 2018 en California

Article Media

Read this in English »

Todas las personas en los EE. UU. — ya sean ciudadanas o no — tienen derechos bajo la ley.

ACLU lucha por mantener a las familias unidas y para asegurar el acceso a servicios de salud reproductiva económicamente accesibles y de alta calidad para todas las personas en el Valle Central. ¿Hará lo mismo el Congreso?

Este no es el momento de guardar silencio. Es el momento de hacer escuchar nuestras voces. ¡Es el momento de votar como si nuestros derechos dependieran de ello!

Esto es lo que necesita saber para registrarse y votar en California.

Haz escuchar tu voz y vota el martes, 6 DE NOVIEMBRE, o antes.

¿Cómo me registro para votar?

Si alguien de tu familia aún no se ha registrado, pueden registrarse para votar o modificar su información a más tardar el 22 de octubre. Pueden hacerlo en línea en votersedge.org/ca/es o en persona en la Oficina del Secretario del Condado (County Clerk’s Office) y en otros lugares de la comunidad como las bibliotecas.

Después del 22 de octubre, puedes registrarte, cambiar tu información y votar en persona en la Oficina del Secretario del Condado (puedes ver el horario y la dirección abajo).

¿Cómo puedo solicitar y enviar la boleta para votar en ausencia?

Usa la aplicación impresa en la guía para el votante que por correo antes de las elecciones. También puedes llamar a la Oficina Electoral del Condado o visitar su página web para solicitar la boleta para votar por correo.

El último día para solicitar una boleta para votar por correo es el 30 de octubre de 2018.

Las boletas que se envían por correo deben estar mataselladas a más tardar el 6 de noviembre y deben llegar a la oficina electoral de tu condado a más tardar 3 días después del Día de las Elecciones.

Si no estás seguro de que tu boleta llegará a tiempo, llévala a uno de los centros de votación del condado entre las 7 a.m. y las 8 p.m. el Día de las Elecciones.

Puedes depositar la boleta en una de las urnas de tu condado antes de que cierren a las 8 p.m. el Día de las Elecciones.

Cualquiera puede entregar tu boleta siempre y cuando no reciban dinero por cada boleta que entregan. Para que tu boleta cuente, completa la seccíon de autorización que aparece en el sobre.

¿Cómo puedo votar en persona?

Tu centro de votación estará abierto de 7 a.m. a 8 p.m. Encuentra tu centro de votación en votersedge.org/ca/es. Puedes votar en tu centro de votación el Día de las Elecciones.

También puedes votar o registrarte si no estás registrado, entre el 23 de octubre y el 6 de noviembre en la Oficina del Secretario del Condado:

  • Condado de Fresno
    2221 Kern Street — Fresno, CA
    Horas: 8:30 a.m. a 5 p.m.
    Más información: fresnovote.com o (559) 600-8683

  • Condado de Kern
    1115 Truxtun Avenue, Primer Piso — Bakersfield, CA
    Horas: 8 a.m. a 5 p.m.
    Más información: Kernvote.com o (651) 868-3590

  • Condado de Kings
    1400 W. Lacey Blvd. — Hanford, CA
    Horas: 8 a.m. a 5 p.m.
    Más información: countyofkings.com o (559) 852-4401

  • Condado de San Joaquin County
    44 N. San Joaquin Street, Suite 350 — Stockton, CA
    Horas: 8 a.m. a 5 p.m.
    Más información: sjcrov.org o (209) 468-8683

  • Condado de Stanislaus
    1021 I Street, Suite 101 — Modesto, CA
    Horas: 8 a.m. a 4 p.m.
    Más información: stanvote.com o (209) 525-5200

  • Condado de Tulare
    5951 S. Mooney Blvd. — Visalia, CA
    Horas: 7:30 a.m. a 5:30 p.m.
    Más información: tularecoelections.org/elections o (559) 737-4498

Main Article Content