Trans TV Show Wins a Golden Globe, Fails to Represent Community