La Policia de la Escuela y Tus Derechos Como Estudiante

Dec 02, 2009

Page Media

La Policia de la Escuela y Tus Derechos Como Estudiante

Consejos prácticos si la policía de la escuela te para, cuestiona, registra o arresta.

English version »

Si eres ARRESTADO por un policía de la escuela debes…

  • COOPERAR Y ESTAR TRANQUILO. El ser arrestado puede causar miedo y ser humillante pero debes hacer el esfuerzo de mantener la calma.

  • PREGUNTAR por qué te están arrestando. 

  • EJERCER tu derecho a permanecer callado diciendo:

     → “No estoy resistiendo el arresto.”
     → “Tengo el derecho de permanecer callado.”
     → “Quiero hablar con un abogado.”

  • PEDIR que le hablen a uno de tus padres o a tu guardián.

Tu derecho a permanecer callado incluye el derecho a NO confesar a un crimen. No escribas ni firmes una confesión sin hablar con un abogado. Si la policía te obliga a firmar tu nombre o te intimida, debes contarle inmediatamente a un abogado.

Si eres ARRESTADO por un policía de la escuela…

  • NO CORRAS ni resistas físicamente a un arresto. 

  • NO DES información excepto tu nombre, dirección, clase, o fecha de nacimiento. 

  • NO MIENTAS, des explicaciones, excusas, o historias. 

  • NO HABLES sobre tu caso por teléfono. 

  • NO HABLES sobre tu estatus migratorio o ciudadanía con nadie más que con tu abogado.

La policía de la escuela es diferenta a otros policías

  • En California, la policía que patrulla en las escuelas públicas se llama School Resource Officers (SROs) o “Oficiales de Recursos Escolares”. 

  • La policía de la escuela te puede PARAR Y CUESTIONAR, REGISTRAR y ARRESTAR como cualquier otro policía.

  • De hecho, la policía de la escuela a veces tiene MÁS autoridad que otros policías para cuestionar y registrar a tu persona, tu locker y/o tu mochila o bolsa.

Esta guía contiene consejos básicos sobre que HACER y que NO HACER cuando te enfrentas a la policía de la escuela o a un oficial de recursos escolares en tu escuela. La información solamente aplica al estado de California. Esta guía no contiene consejos completos. Consulta con un abogado.

This information is also available in English.