A judge ruled that California is violating the due-process rights of defendants who have been declared incompetent to stand trial by letting them languish for months in jail. State agencies must now reduce transfer delays.